tag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post3985526187807647913..comments2022-03-26T23:16:56.532+01:00Comments on Toradora Portable! Traduzione italiana: Traduzione completa!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15114870650578870912noreply@blogger.comBlogger126125tag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-46005411475550440672018-03-18T18:26:41.918+01:002018-03-18T18:26:41.918+01:00non riesco a fare il finale positivo di Minori per...non riesco a fare il finale positivo di Minori perchè ad un certo punto si blocca.<br />Arriva un punto dove, finito di pulire, c'è il solito cambio di scena con la solita transizione, ma lo schermo rimane nero. Si vede che si apre una finestra di dialogo, ma non c'è scritto niente, lo schermo rimane nero e si blocca così. Ho provato e riprovato a mandare avanti veloce i dialoghi tenendo premuto W (uso ppsspp), a velocizzare la console tenendo premuto TAB, a ricaricare più e più volte un salvataggio poco prima di quel punto. Ho anche cancellato tutto, gioco e ppsspp, e ho riscaricato tutto da capo, ho messo le impostazioni di ppsspp seguendo le istruzioni del file leggimi, ho provato prima con i salvataggi di ppsspp, poi, la seconda vota, con i salvataggi del gioco, ma niente, arrivo a quel punto e si blocca.<br />avevo fatto il finale normale di Minori, quello di Taiga e ache qualche altro... ed è andato tutto bene, ma il finale positivo di Minori proprio non riesco a farlo, si blocca sempre nello stesso punto.br1https://www.blogger.com/profile/10839271121883476876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-34928420421443004752017-12-28T10:01:34.963+01:002017-12-28T10:01:34.963+01:00Magari, e dico magari, potresti seguire le istruzi...Magari, e dico magari, potresti seguire le istruzioni scritte sul blog o nel file readme. Ossia, banalmente, patchare l'iso giapponese e usare un emulatore.Andreahttps://www.blogger.com/profile/12847810885037916749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-27253890601814816732017-07-19T20:50:38.571+02:002017-07-19T20:50:38.571+02:00Ciao, io ho patchato ISO con secondo metodo Window...Ciao, io ho patchato ISO con secondo metodo Windows, ma quale emulatore devo usare? Con ppsspp non mi va.. ho usato sia l'ultima versione che la 0.9.9.1 Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12996647626924513449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-35077097608250240452017-07-15T14:07:39.691+02:002017-07-15T14:07:39.691+02:00Si ma come faccio s giocarlo?Si ma come faccio s giocarlo?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06940312180438133616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-42652171642824979482016-07-06T23:02:01.477+02:002016-07-06T23:02:01.477+02:00scusatemi ma ho da chiedervi una cosa... per fare ...scusatemi ma ho da chiedervi una cosa... per fare tutti i finali serve salvare il sistema ma quanto schiaccio si dice che non c'è la memory stick o card quello insomma... aiutatemi come dovrei fare.........Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16801415397513611483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-10536456095575741882016-05-29T15:50:05.265+02:002016-05-29T15:50:05.265+02:00Ciao, scusa il disturbo ma non riesco a far partir...Ciao, scusa il disturbo ma non riesco a far partire il gioco. Nel Windows - Metodo 2 mi dice di aggiungere nel secondo open la ISO ma io non so cos'è e quindi non riesco ad andare avanti. Nel caso fosse scritto da qualche parte e a me sia sfuggito chiedo infinitamente scusa Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-58671315619561080172016-02-29T15:03:53.951+01:002016-02-29T15:03:53.951+01:00probabilmente sono l'unica che non è riuscito ...probabilmente sono l'unica che non è riuscito ad aprirlo non riesco a trovare l'ISO aiutatemi voglio giocarlo il prima possibile T-Tchibyhttps://www.blogger.com/profile/17817636676838529186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-46176056540546693862015-11-30T04:39:23.559+01:002015-11-30T04:39:23.559+01:00Ciao grazie per il tuo lavoro
Su ps3 funziona come...Ciao grazie per il tuo lavoro<br />Su ps3 funziona come remaster pkg ma non riesco a salvare<br />Esiste una soluzione?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07871358335894145103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-28222811813573728742015-09-08T21:49:09.197+02:002015-09-08T21:49:09.197+02:00scusa per gli errori di grammatica ma andavo di fr...scusa per gli errori di grammatica ma andavo di fretta :D.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16135347999909994296noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-14093983473632541212015-09-08T21:48:29.583+02:002015-09-08T21:48:29.583+02:00scusami ho provato a patchare il gico on il primo ...scusami ho provato a patchare il gico on il primo metodo, ma la finestra nera si chiude subito e non mi esce fuori nulla, quinndi ho optato per il secondo metodo è mi dà questo errore xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT xdelta3: normally this indicates that the source file is incorret xdelta3: please verify the sourcefile with sha1sum or equivalent<br />cosa devo fare,in tal caso non potresti darmi il gioco già patchato con gli accenti in ita?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16135347999909994296noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-85671338126576158432015-08-24T20:38:26.092+02:002015-08-24T20:38:26.092+02:00scusami ma quando clicco sul tasto "Patch&quo...scusami ma quando clicco sul tasto "Patch" mi dice: "xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT xdelta3: normally this indicates that the source file is incorret xdelta3: please verify the sourcefile with sha1sum or equivalent" sai cosa significa? io non ci capisco niente... grazie in anticipo! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01510606608305441323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-60004829557138642842015-08-24T15:46:16.390+02:002015-08-24T15:46:16.390+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01510606608305441323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-18936746099605334652015-06-19T23:44:26.109+02:002015-06-19T23:44:26.109+02:00scusa,io su PPSSPP non trovo la cartella ISO In Me...scusa,io su PPSSPP non trovo la cartella ISO In Memorystick per mettere la patch..potreste aiutarmi?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13058713819588327937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-9483983475720785582015-05-17T11:51:35.728+02:002015-05-17T11:51:35.728+02:00Ma la patch per il bug uscira?Ma la patch per il bug uscira?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14836120588553423382noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-40945407139086966132015-05-05T22:24:49.277+02:002015-05-05T22:24:49.277+02:00Salve,ho scaricato il gioco ed anche l'emulato...Salve,ho scaricato il gioco ed anche l'emulatore della psp,purtroppo quando avvio il programma (ppsspp) e vado su carica,mi indirizza su una cartella nella quale è caricato il gioco,ci clicco e quando si apre appare questo messaggio da parte dell'emulatore: "Errore nel caricamento del file:identificazione del file non riuscita.Cosa dovrei fare?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12273650168521209667noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-30062077739841639772015-01-24T23:33:20.817+01:002015-01-24T23:33:20.817+01:00AH, grazie, non avevo capito che avrei dovuto fini...AH, grazie, non avevo capito che avrei dovuto finire il gioco almeno una voltaLupinhttps://www.blogger.com/profile/06586181167764264601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-47370338636730467812015-01-24T23:19:14.564+01:002015-01-24T23:19:14.564+01:00Rileggiti il mio commento del 12 Giugno. Troverai ...Rileggiti il mio commento del 12 Giugno. Troverai la soluzione.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15114870650578870912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-80087914525492005102015-01-24T23:15:35.938+01:002015-01-24T23:15:35.938+01:00Manca la scleta: potresti fare imitazioni da profe...Manca la scleta: potresti fare imitazioni da professionista, quando si parla con Ami dopo la piscina, come posso risolvere?<br />Grazie.Lupinhttps://www.blogger.com/profile/06586181167764264601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-16308667290638140712015-01-22T12:38:35.327+01:002015-01-22T12:38:35.327+01:00Assolutamente si, sono fatti tutti direttamente da...Assolutamente si, sono fatti tutti direttamente da PSP (purtroppo l'emulatore sul mio PC Linux presentava "gracchiamento" nell'audio e andava a scatti nei comandi, nonostante le impostazioni suggerite, quindi ho preferito giocarlo direttamente sulla console madre). <br />Allora come non detto, se sull'emulatore questi "salti" non si presentano forse è un problema solo di risoluzione dello schermo, magari su PSP è effettivamente meno largo di quanto riproduca l'emulatore xDRed Squirrelhttps://www.blogger.com/profile/02200164375960182188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-2023744618393038092015-01-17T21:33:14.084+01:002015-01-17T21:33:14.084+01:00Qualcuno sa come farlo da android?Lo ho sul pc ma ...Qualcuno sa come farlo da android?Lo ho sul pc ma lo vorreri anche sul mio tablet.Grazie in anticipo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17853453110429562942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-32790161127154731162015-01-16T23:05:59.184+01:002015-01-16T23:05:59.184+01:00Ci potresti dire se gli screen degli a capo li hai...Ci potresti dire se gli screen degli a capo li hai fatti usando la PSP? Perché è risaputo (era scritto anche nel leggimi) che giocare su emulatore elimina tanti problemi, tra cui questo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15114870650578870912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-42740927562435363312015-01-16T12:02:56.993+01:002015-01-16T12:02:56.993+01:00Non posso che ringraziarti di cuore per la tua &qu...Non posso che ringraziarti di cuore per la tua "revisione volontaria" hahah<br />Le immagini sono molto carine e le inseriremo con piacere nella prossima patch. Analizzerò tutte le tue segnalazioni e correggerò dove necessario, anche se mi pare strano che ci siano così tanti problemi di a capo sfasato (è possibile che vari di volta in volta? Sulla mia versione ce n'erano due o tre).<br />Del bug critico eravamo a conoscenza e ci stiamo lavorando. E' molto probabile che riusciremo a risolverlo. <br /><br />Grazie infinite per il tuo supporto!<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15114870650578870912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-81650239383679652532015-01-12T23:51:35.971+01:002015-01-12T23:51:35.971+01:00Salve, innanzitutto complimenti davvero per il lav...Salve, innanzitutto complimenti davvero per il lavoro di traduzione, mi sono potuto godere questo Visual Novel in Italiano e ve ne sono immensamente grato :)<br />Proprio per mostrare la mia gratitudine, avendolo completato praticamente al 100%, ho pensato di segnalare un po' di difetti trovati in modo che magari, se mai ci sarà voglia, si potrebbe creare una nuova versione della patch più vicina alla perfezione assoluta ;)<br /><br />Innanzitutto vi allego un pacchetto in cui troverete due cartelle: https://db.tt/TrC6hg0U<br />Ecco nello specifico cosa contengono le due cartelle:<br />-Nella cartella "ICON e PARAM" troverete una versione modificata di ICON0.PNG e PARAM.SFO in modo che appaiano in Inglese/Italiano, invece che comunque in Giapponese. Ci sono anche 2 screenshot che fanno vedere come si vedono in contrapposizione con la versione Giapponese. Son solo un consiglio di bellezza, quindi se volete usarlo fatelo, ma è giusto per rendere più "bello" il lavoro, niente di critico o veramente importante insomma xD<br />-Nella cartella "SCREEN ERRORI" troverete invece più di 300 screenshot di tutti gli errori che ho trovato nel testo (purtroppo non credo siano tutti tutti, visto che qualche route magari l'ho mancata, ma avendo raggiunto il 100% di immagini CG ed oggetti credo di averne mancate proprio poche). Il 99% sono tutti errori dovuti al carattere "a capo" che è sballato nella traduzione producendo quindi o tagli poco ortodossi nelle parole, oppure 4 righe di testo (e sforando quindi i bordi visibili). Il restante 1% sono semplicemente errori di battitura che ho notato ;)<br />Forse c'è qualche doppione negli screen ma purtroppo il testo non sempre me lo portava come già letto (colpa di un bug?) quindi non ricordavo se l'avessi già screenato o meno xD<br />Purtroppo ho fatto screenshot solo del testo, ma per dover di cronaca devo anche comunicare che nel menù oggetti (da Extra) molte descrizioni appaiono tagliate e anche nelle schermate di conversazione con scelta multipla spesso le tre opzioni sono troppo lunghe finendo fuori dallo schermo. Di quest'ultimi due casi non ho fatto screenshot però, in quanto le ho considerate di minore importanza rispetto alla narrazione in sé e visto che già erano più di 300 gli screenshot del testo non volevo appesantire ancora di più la situazione xD<br /><br />Infine vorrei fare una segnalazione di un bug critico: una volta completati tutti i finali quando si avvia una nuova partita e dovrebbe apparire la scelta della route bonus la schermata freeza senza che alcun testo appaia a schermo e dopo un po' crasha. Provato sia su PSP che su emulatore da PC. Ho dovuto utilizzare la versione ENG per giocare quell'ultima route (e per questo quindi non troverete nel pacchetto sopra screen di errori relativi a quella parte, mi spiace). <br />Inoltre mi è successo anche che il savedata si corrompesse all'improvviso, non permettendomi più di caricare la partita (qualunque slot caricassi ottenevo comunque un freeze seguito dal crash totale dalla console). Quindi consiglierei di avvertire l'utenza di effettuare backup sistematici del savedata perché se si corrompe l'unica soluzione è di cancellarlo del tutto (infatti anche sovrascrivendo tutti gli slot non si risolve il bug purtroppo, continua a far salvare ma non a caricare).<br /><br />Spero di aver fatto cosa gradita segnalandovi questi difetti, grazie ancora di tutto ;)<br />Red Squirrelhttps://www.blogger.com/profile/02200164375960182188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-76074454947332574352014-12-10T19:12:44.277+01:002014-12-10T19:12:44.277+01:00Ho risposto, grazie per il lavoro che hai fatto fi...Ho risposto, grazie per il lavoro che hai fatto finora.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14836120588553423382noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2581027197425376770.post-8167263413695355922014-12-09T11:41:09.673+01:002014-12-09T11:41:09.673+01:00Ti ho inviato una mail. Rispondi appena possibile ...Ti ho inviato una mail. Rispondi appena possibile :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15114870650578870912noreply@blogger.com